منظمة الاتحاد المصرى لحقوق الانسان (الايرو)

الثلاثاء,حزيران 24, 2008


فى أول مؤتمر يناقش العنف ضد المرأة والطفل
بسبب التمييز الديني

The first conference on violence against women and children, on religious basis.

في أول مواجهة صريحة للمسألة الشائكة في حضانة نزع الصغار من أمهاتهم بسبب إشهار إسلام الزوج والممارسات العملية الخاطئة في هذا الشأن وشعور الأمهات المسيحيات بانتهاك حقوقهم في المواطنة خاصة فى استكمال حضانة الصغار0
In the first confrontation to the law of custody transfer of the children to their father who converts to Islam, the wrong deeds that follow this procedure, the feeling of being violated of one of the basic human needs is the mothers ‘ care to their children.
تبدأ فاعلية هذا المؤتمر في السادسة مساء الأحد 29/6/2008 (بقاعة ديلز) بكلية رمسيس للبنات بشارع رمسيس قبل الكاتدرائية مباشرة تبدأ فعاليات أول مؤتمر عن:
The conference is due on Sunday 29th June, 2008, in Deals hall, at 6.00pm, Ramsis College for girls, Ramsis street, before Ahmed Saied right turn, to the Orthodox Grande Cathedral.
العنف ضد المرأة وطفلها بسبب التميز الديني

وسوف تستضيف منظمة الاتحاد المصري لحقوق الإنسان السادة
*فضيلة الأستاذ الدكتور/ سالم محمد عبد الجليل0
وكيل وزارة الأوقاف لشئون الدعوة الإسلامية وعضو المجلس الأعلى للشئون الأسلامية0
*الأستاذ الدكتور/احمد سعد 0
أستاذ القانون في جامعة القاهرة ونائب رئيس مجلس الدولة السابق0
* الكاتبة الصحفية/ إقبال بركة0
وممثلين عن المجلس القومي للمرأة والمجلس القومي للأمومة والطفولة ويسعدنا أن تكون هناك مشاركات من الداخل والخارج0
The “Egyptian Union”, organization for human rights has invited the elite speakers to lecture about, Violence against women and their children on religious basis”.
The speakers are:-
Dr. Salem Abdel Gelil, el Awqaf chief deputy minister for preaching, member of the supreme council for Islamic affairs.
Professor. Ahmed Saad, law professor, Cairo university, ex- deputy chief of the state council.
Journalist, Writer. Iqbal Baraka.
Some representatives from the mother and child national council.
Dr. Naguib Gibraeel,
President of the ,”Egyptian Union”, Organization for human rights.
رئيس منظمة الاتحاد المصرى لحقوق الإنسان

( الايــــــــــــــــرو )
د. نجيب جبرائيل